食飯流汗.bmp

「吃飯很起勁而汗流浹背，工作時卻偷懶而打冷顫」。畏寒=打冷顫、發抖。

意思就是好吃懶做。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

大箍好.bmp

「大胖子只是好看而已」。大箍=大胖子。

意思是說外強中乾、虛有其表。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

1534378704-1203476020_n.jpg

「每個人各自成家，祖先牌位也各自安置服侍」。也就是成家獨立之後，

各自生活互不相干。 公媽又稱公媽牌，是指祖先牌位。常被比喻為兩岸

之間的關係。裁是諧音=放置、安置。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

拔仔食.PNG

「吃芭樂會放出像子彈一樣的硬大便，吃柚子會放出像蝦米一樣的大便」。

吃太多芭樂會便秘是大家都知道的常識，至於吃柚子就沒太多印象。

另外有一句「呷龍眼放木耳」。拔子=芭樂=番石榴。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

食紅柿.bmp

「吃柿子配燒酒一一拚死一搏」。

民間流傳吃柿子配燒酒會中毒，明知而故犯表示孤注一擲拚死一搏。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

 

支十.JPG

「十支手指頭伸出來，長度都不一樣」。

​​​​​​​意思是說這個社會本來就不公平。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

驚死.jpg

有錢人怕死，沒有錢的人怕沒米。

驚=怕。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

生命.JPG

「賺錢是有一定限度，照顧好身體更是重要」。賺錢=趁錢，

有一句俗語說「賺得到，吃不到」，意思是說拚命賺錢而把身體搞

壞掉，那麼再多的錢他也無法享用。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

1537057198-2261221405_n.png

「新娘很漂亮，褲底破一個洞」。水噹噹=很漂亮。

這是小孩子的順口溜，當看到新娘車路過時，就會異口同聲送上一句。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

鮸.bmp

「有錢時吃鮸魚，沒錢時就沒得吃」。

鮸魚肉質鮮美是高價位魚貨。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

搰力.JPG

「勤勞的人自食其力，懶惰的人只有吞口水的份」。

搰力是諧音=勤勞，貧憚是諧音=懶惰，吞涎=吞口水。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

胡椒.bmp

「會辣的胡椒不必用太多」。辛(hiam)是代用字=辣，濟=多。

意思是重質不重量。

 

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

青瞑.JPG

「盲人看佈告欄一一白費力氣」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

一頓.JPG

「吃一頓飯要隔很久再吃第二頓，以至於第二頓與第三頓相隔不久」。

例如生意人或醫師工作繁忙沒時間吃午餐，拖到三、四點才吃，接著六、七點

又要吃晚餐，因此說是「一頓久久，二頓相抵」，這樣對身體不好。

(繼續閱讀...)

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top

澎湖.JPG

這是一句歇後語，澎湖種的絲瓜有十條稜線，

而十稜(chap liam)與雜唸發音相同，雜唸=碎碎唸。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
«1...161718 1920...410