1514249778-2366154706.jpg

「養育很多小孩會餓死父親」。濟=很多,囝=小孩。

在經濟情況不好的家庭確實是如此。

這句話很常聽到。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一身.bmp

「全身都死掉,只剩一張嘴」。歸身軀=全身。存是諧音=剩。

這是在形容一個人愛吹牛,而且只會說不會做。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1486430409-1337189469.png

這是對新郎新娘的祝賀詞。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

生米.bmp

乍講毋=才說不要。

意思是說兩人都已同居,生米都煮成熟飯了才說不要為時已晚了。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1513903570-268008763.jpg

「婆婆可開口說教,媳婦卻不能開口反駁」。

大家=婆婆,新婦=媳婦。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

人四兩.bmp

半斤=八兩,意思就是說大話、愛膨風。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

天機.bmp

"天"有人唸「ㄊ一ㄢ  tian」有人唸「ten」,台灣各地發音稍有不同。

電視上常聽到這句話,意思是指非常機密的事情,也有人以此話故弄玄虛,天機有

四種解釋 1.天意 2.天性 3.極機密之事 4.指天機星。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

二億.bmp

毋值=不值、比不上。

這種行賄的行為,確實曾經發生過,因此民眾對法院的信任度很低。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

細漢父母.bmp

「小時候是父母生的,長大後變老婆生的」,某=老婆。

意思是結婚前聽父母的話,結婚後聽老婆的話,這是不對的,應該兩邊的

話都要聽。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

有囝.bmp

「有小孩會很勞累,沒小孩會很苦惱」。

魯是指小孩好動,吵這個吵那個,讓父母非常疲憊。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

了食.bmp

「吃完又會繼續吃」。

這是在形容東西很好吃,讓人不停地繼續吃,例如吃花生、瓜子等。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

瞎掰.JPG

「囂張沒有落魄的久」,其實瞎掰兩個字是我亂取的,正確寫法不得而知。

人生際遇有起有落,當得意時要保持低調,如果太過囂張萬一有一天生意失敗時

淪為話柄。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

耳孔癢.bmp

「耳朵癢,有人在想」,也許有好的事情要發生。

如果眼皮在跳表示有不好的事會發生,但只是傳說而已。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

​​​​​​

王祿仔.JPG

王祿仔是指走江湖賣藥的人,他們的腦筋好口才佳,具有狀元的才能。

另外遊手好閒騙吃騙喝的也叫王祿仔。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

味素.bmp

「吃雞肉蘸味素」意思就是「沒必要」,這是歇後語。味素粉=味精。

雞肉本身味道就很好,沒有必要再蘸味素粉,以前味素粉又稱為「雞骨粉」,

有人說「一碗清水變雞湯」就是因為加入雞骨粉吧?

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()