割稻.bmp

「不參與種稻,但稻子成熟時卻跑來割稻子」。

意思是坐享其成佔人便宜。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

幼齒.bmp

這是在形容檳榔的用詞,細皮嫩肉易於咀嚼的檳榔叫「幼齒」,

相反的大顆堅硬「瓜瓜無汁」難於咀嚼的老檳榔叫「粗牙」。

也有人將年輕漂亮的小姐叫「幼齒」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1495240791-1051564640.jpg

「給狗吃,也會搖尾巴」。互是代用字=給。

這是在罵忘恩負義的人。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

打人.bmp

「明明自己打人,反而喊救命」,這種現象常看到。

意思類似「惡人先告狀」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

早睡.bmp

「早一點睡可以睡得比較好」這句話常聽到。

叫人別「癡心妄想」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

有肉嫌.bmp

意思是「人在福中不知福」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

手骨.bmp

「手臂只能向內彎曲」。

意思是「肥水不落外人田」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

枷夯無.bmp

「沒有木枷可扛竟然去扛門板」,門扇枋=門板。

意思就是自找麻煩、自討苦吃。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Nov 18 Fri 2022 07:10
  • 夯枷

夯枷.bmp

「扛著木枷」。意思是遭受無妄之災、討皮痛、無事找事。

木枷是古時候卡在脖子上的刑具,因為很重很不舒服所以要扛著。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

好花在別人欉.bmp

「好花開在別人的植栽裡,好的老婆在別人的房子裡」。

在是代用字,好某=好的老婆。

只看外表總覺得別人的老婆比較賢慧溫柔。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一審.bmp

這是民間流傳的順口溜。第三審被判無罪所以要吃豬腳麵線壓驚,

台灣的風俗凡是被關出來的人一定要吃豬腳麵線去除霉運,

有的還會去剃頭,改頭換面重新做人。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

火燒墓.bmp

「公墓起火災,燻到眾鬼魂一一燻鬼」。燻鬼=菸鬼。

這是歇後語,台語罵大煙槍為「菸鬼」,因不好意思直接罵所以轉個彎

用「火燒墓仔埔」來形容。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

生理錢.bmp

「做生意賺的錢可保留三十年,而流汗賺來的錢可保留萬萬年」。

做生意,錢來的快去的也快,流汗賺來的錢會很珍惜。

生理= 生意。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

小錢.bmp

賺小錢只靠打拼,要賺大錢則須靠命運的安排。

其實要賺大錢也需要打拼。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

大賊.bmp

「大賊搶小賊,魷魚搶烏賊(墨魚)」。墨鰂=烏賊、墨魚。

意思是大欺小。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()