會吃才會長大，肚子會消化才能活命。
目前分類：台灣諺語 (1724)
- Feb 23 Fri 2018 10:32
會吃才會大
- Feb 11 Sun 2018 13:41
(台)講到嘴角全泡
形容講話講到口沫橫飛。
お喋りすぎて、泡が口角に溜まっている。
- Feb 06 Tue 2018 08:37
(台)放屁安狗心
意思是隨便說些好聽的話來安頓欺騙別人。
「おならして、犬に安心させる」、人を騙して安心させる。
- Feb 03 Sat 2018 11:00
有趣的翻譯
網路上有人把台語的粗口翻成日語非常好笑。
- Jan 24 Wed 2018 08:44
(台)殺豬公無相請
從前做醮時都要殺豬祭神並請客，吃完料理後賓客還可以帶一塊豬肉回家，這時
是沒有收禮金的，而女兒訂婚送給親友喜餅，親友必須回送禮品或禮金，因此殺豬
公時不請客，嫁女兒卻時送大餅，擺明就是要佔人便宜。
- Jan 23 Tue 2018 09:12
(台)總舖師驚食晝
- Jan 20 Sat 2018 09:48
大胖子炒韭菜
這首順口溜大家應該都聽過，以前小胖子很少見，
如果看到了就會唸這首順口溜來揶揄他。
- Jan 19 Fri 2018 09:05
(台)第一憨過番
第一愚蠢的是移民南洋(過番)，第二愚蠢的是移民台灣。中國人移民南洋年代甚早，
明初鄭和下西洋時，南洋就有很多華僑，因南洋路途遙遠，當地的先住民也非常兇悍，
所以移民當地是非常危險，而移民台灣雖然危險至少距離比較近。
- Jan 17 Wed 2018 09:26
冤家路窄
兩個吵過架的人，之後很容易再碰頭，這時又開始吵，
這樣很不好，俗語說冤家宜解不宜結。
- Jan 15 Mon 2018 09:25
斷線風箏
事業如果經營不善而倒閉，就像斷了線的風箏，家產就要失去一大半，
這是要警惕大家，投資事業要非常謹慎。
- Jan 13 Sat 2018 09:19
阿兵哥
- Dec 27 Wed 2017 09:21
夫妻有名無實
有夫妻名分，實際上是各走各的。
- Dec 23 Sat 2017 09:22
(台)噴雞規，免納稅金
吹牛不用繳稅金。
雞規仔是氣球，吹氣球意思就是吹牛。
- Dec 18 Mon 2017 09:52
(台)出門假哪打毋見，轉來親像撿著
- Dec 16 Sat 2017 09:35
未食直直兌，食了嫌奧貨
