乞食性命.JPG

以前有一個田僑仔,擁有一棟樓房當起包租公,但他卻不改勤儉的本性,

每天外出撿回收品,這就叫做「有錢人,乞丐命」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

烏鯧.JPG

頭家=老闆,辛勞=員工。烏鯧是一種海魚,白色的叫白鯧。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

人來.JPG

這是很沒禮貌的行為。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

乎人賣掉.jpg

「被人賣掉,還幫人數錢」,意思是愚笨到了極點,

叛仔是諧音有人寫成「盤子」,意思是被詐騙還不知道。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

粉鳥.jpg

「盲人放鴿子一隨他去」,青瞑=盲人,粉鳥=鴿子。

意思是放手不管。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

三甌.JPG

「小孩跳過水溝,就能吃掉三碗飯」。甌=碗或盆子。

表示小孩子活動量大,胃口好。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

促促.JPG

「眼睛花花的,把廁所看做飯店」。促促=視力模糊,ホテル=飯店。

這是一句玩笑話。

另有一句「目珠花花,瓠仔看作菜瓜」。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

黑輪c.JPG

黑輪是音譯自日語的おでん(御田),古時候日本關東地區的農民,在春耕時

祭拜天神祈求豐收這叫做「田樂祭」,拜完之後把供品煮來吃這就叫田樂燒,

簡稱御田(おでん)。

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

人心.png

這是在比喻人性的貪婪是沒有極限的。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

竹枝.JPG

這是不當管教。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

茶古.JPG

「茶壺有破孔一一茶水漏出來」。漏茶與漏題發音相同,漏題=洩漏題目。

這是歇後語。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

雞婆.jpg

「阿公娶老婆一一家裡多了一個阿婆」。娶某=娶老婆。

這是一句俏皮話,加婆與雞婆同音,雞婆的意思是愛管閒事。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

無錢菸.JPG

「有免費的香菸就大口大口的吸」。

意思就是貪小便宜。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Sep 14 Thu 2023 17:01
  • 絕配

絕配.bmp

昨天忽然有人建議柯媽媽出來當副總統候選人,有云「母囝同心,烏土變黃金」。


zinkou 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

失戀.JPG

芎蕉= 香蕉。這本來是玩笑話,但有專家研究發現,綠色香蕉皮內

含有抗憂鬱症的成分,因此對於失戀的治療應該有效。

 

zinkou 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()